文書翻訳

文字どおり、文書とは文字による資料を指します。 当社は、シンガポールで唯一、翻訳業務を中国へ外注しない翻訳会社です。中国で produced される英語はいわゆるチャイニーズ・イングリッシュであり、英語圏の読者が求める正確さで内容を表現することができないためです。また、労力を減らすためにコンピューターソフトによる翻訳を使うこともありません。ソフトの精度が人の手に取って代わることは決してありません。 文字資料については原文の文字数で計算し、句読点も文字数に含めます。通常はマイクロソフト Word の文字カウント機能を使用します。 当社の専門レベルに基づき、料金は1文字あたり0.50シンガポールドル、1,000文字からの承りとなります。